Susanne Becker-Gonnella, M.A.

Dolmetscherin und Übersetzerin
Konferenzdolmetscherin

 
Name: Susanne Becker-Gonnella, M.A. Telefon: 0 30 - 23 90 79 17
Strasse: Friedrichstr. 6 Telefax: 0 89 - 89 83 94 04
PLZ: D-13585 Mobil: 01 72 -  9 86 35 10
Ort: Berlin E-Mail: becker-gonnella@gmx.de
    Internet: ------------------

Sprachrichtungen  

von  Deutsch  nach Chinesisch D

Ü
von Chinesisch nach Deutsch D Ü
von Englisch nach Chinesisch D Ü
von Chinesisch nach Englisch D Ü
von Italienisch nach Deutsch nach Englisch D Ü
Muttersprache(n): Deutsch

 D = Dolmetschen, Ü = Übersetzen

Fachgebiete und Schwerpunkte

Fachgebiete

Schwerpunkte
Recht Deutsch-Chinesischer Rechtdialog
Industrie Kraftfahrzeuge, Elektroindustrie
Informationstechnik Informationstechnologie (Siemens)
Wirtschaft ifo-Institut, Staatsministerium, BM für Wirtschaft
Finanzen Bankwesen
Umwelt Umwelttechnologie
Politik langjährige Tätigkeit für das Auswärtige Amt
Kunst
Medien Dolmetschen von Filmen
Literatur Schwerpunkt im Studium:
moderne chinesische Literatur
Aus- und Fortbildung
Geistes- u. Sozialwissenschaften China-Handbuch herausgegeben vom Asieninstitut Hamburg

Dolmetscherleistungen

Simultandolmetschen

X
Konsekutivdolmetschen

X
Konferenzdolmetschen

X
Verhandlungsdolmetschen

X

Übersetzerleistungen

Lieferoptionen
per Fax

X
per E-Mail

X
auf Diskette

X
Eilaufträge

X

Ausbildung, Studium
Studium an LMU München und Uni Peking

sonstige Qualifikationen
Bankkauffrau
 Konferenzdolmetscherin Chinesisch

Referenzen
Siemens, BMW, ifo-Institut, Imag Messegesellschaft, BMWi

 Technische Ausstattung
 PC mit Windows 98, inkl. chines. Word-kompatiblem Zeichensatz

zurück zur Sprachauswahl

zum Suchergebnis

Home

Übersetzernetz
copyright © www.uebersetzernetz.de

Die Daten beruhen auf den Angaben der einzelnen Sprachmittler.
Für die Richtigkeit übernimmt Übersetzernetz keine Haftung.